步蟾宫

译文

美玉般的花朵和仙草布满山底，玉液般的泉水飞溅在空中，香味美妙。哪家娇嫩的小鸟最为灵巧可爱呢？蝴蝶缤纷地跟随着发鬓。银色的云彩似的衣袖倾垂，凉意如水，朱顶鹤传递着仙女的心意。引导着人前去祭拜祖先的坟墓，保佑子孙后代都能像天鹅般奋起高飞。

注释

琪花瑶草（qí huā yáo cǎo）

琪、瑶：美玉。原为古人想象中仙境的花草。后也形容晶莹美丽的花草。

玉液（yù yè）

琼树花蕊的汁液。常被喻为美酒或甘美的浆汁。

蛱蝶（jiá dié）

蛱蝶科昆虫的总称，蝴蝶的一种。

倾袂（qīng mèi）

使衣袖倾斜，这里可理解为衣袖下垂摆动的样子。

仙姬（xiān jī）

仙女。

咸鹄起（xián hú qǐ）

咸：都。鹄起：像天鹅一样飞起，比喻奋发有为。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象描写，如‘琪花瑶草’‘玉液’‘娇鸟’‘蛱蝶’‘银云’‘朱顶鹤’等，营造出一种奇幻而美妙的氛围，有很强的画面感。在意境营造方面，通过对这些美好事物的描绘，构建出一个仙境般的世界，充满了神秘色彩。情感表达上，后半部分表达了对先人的崇敬以及对儿孙美好未来的祈愿。主题思想围绕着对仙境的想象以及家族兴旺的期盼。词中描写景物细致入微，如‘蛱蝶缤纷随鬓尾’，将蝴蝶与人物联系起来，使得画面生动活泼，富有动态美。

速览

《步蟾宫》是清代诗人吴小姑的作品，主题为写景、祈愿、仙境、家族。琪花瑶草满山底，玉液飞空香味美。 谁家娇鸟最玲珑，蛱蝶缤纷随鬓尾。 银云倾袂凉如水，朱顶鹤传仙姬意。 导人前去拜先坟，…