买陂塘 由海日所回高坡经大云寺，正值琼城一带刺桐花开，即景呈金门夫子。

译文

望着晴朗的天空，天边那一片朱红的云霞，让人怀疑是赤城山将要坠落的颜色。每次游玩都追随着穿着红裙的女伴们，一起踏遍了这世间的道路。那是遮挡不住的，那古老的寺庙，墙壁被映衬沾染得都增添了色彩。就像艳阳高照的天气，如燃烧的火伞高举在云霄，如同用丹砂炼鼎，春天已经过了三月。不要停下脚步，在学士庄瑶峰的旁边，就是我的家宅。炎热之地的文坛谁能被称作最优秀呢，一定是有着绚烂的祥瑞之云（指有出众之人）。常常停留栖息。恰好是，如同那等待吃仙桃的神仙一般的情郎（檀郎）。像麻姑（仙女）的同伴一样，挽着一朵灵芝，乘坐着一只丹凤，划破了碧蓝色的天空。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘，这里是词牌名的一部分，无实际意义。

赤城（chì chéng）

指赤城山，在浙江天台县北，为天台山南门。这里用以形容云霞的颜色和壮观景象，像赤城山一样。

裙榴（qún liú）

指穿着红裙的女子，榴，石榴色，多形容红色。

檀郎（tán láng）

古代女子对丈夫或情郎的美称。

麻姑（má gū）

传说中的仙女。

赏析

这首词在意境上色彩浓烈绚丽。开篇描绘天空中的朱霞，以‘疑将堕赤城赤’这样奇特的想象引入，营造出一种奇幻而壮观的氛围。词中对刺桐花开的景象虽未直接描写，却通过古刹墙被映衬生色侧面烘托出花开的绚烂夺目，如‘那古刹、墙儿衬染都生色’，使读者能感受到那一片艳丽的景色。在写作手法上，多处运用比喻，如‘艳阳天似，火伞擎霄，丹沙炼鼎’，将艳阳天比作火伞高举、丹砂炼鼎，形象地写出了天气的炎热和氛围的热烈。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉与喜爱，又有对自己居住之所的自豪之情，像‘学士庄瑶峰侧，是侬家第宅’就流露出这种情感。主题思想上展现了对当地风光、自身生活环境的热爱以及对文苑才俊的赞美等丰富的内涵。整首词充满了一种积极、乐观且带有奇幻色彩的情绪。

速览

《买陂塘 由海日所回高坡经大云寺，正值琼城一带刺桐花开，即景呈金门夫子。》是清代诗人吴小姑的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、自豪。望晴空、天半朱霞，疑将堕赤城赤。 嬉游每逐裙榴队，共踏遍红尘陌。 遮不得。 那古刹、墙儿衬染都生色。 艳阳天似，火伞擎…