浣溪沙

译文

春水缓缓流淌，远远地连着淡远的天空。默默地、闲适地站在雕饰华丽的桥东。身处在夕阳的光影和飘落的花朵之中。心中怀着恨意时，门开处只见千山碧绿；无情之时，卷帘而入眼帘的是满庭的落花残红。黄昏时分，惆怅地面对着风雨。

注释

怊怅（chāo chàng）

犹惆怅。形容人失意、伤感的样子。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了白描手法，勾勒出一幅暮春之景，如“春水悠悠淡远空。无言闲立画桥东。夕阳影里落花中”，简洁而生动地描绘出春水、远空、画桥、夕阳、落花等景象，渲染出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达方面，下阕的“有恨”“无情”将词人的主观情感融入到景物之中，借景抒情，通过门开所见的千岭绿和帘卷所见的一庭红，表达出一种复杂的情绪，既有对时光流逝的怨恨，也有对眼前残败景象的无奈。在意境营造上，全词营造出一种暮春黄昏时分的孤寂、落寞、惆怅的意境，从悠悠春水到夕阳落花，再到黄昏风雨，画面感极强，让读者仿佛置身于那个充满哀伤的场景之中。主题思想上，主要表达了词人对时光易逝、美好事物消逝的感伤以及内心的惆怅之情。

速览

《浣溪沙》是清代诗人李道清的作品，主题为暮春景、借景抒情、惆怅感、孤寂感。春水悠悠淡远空。 无言闲立画桥东。 夕阳影里落花中。 有恨门开千岭绿，无情帘卷一庭红。 黄昏怊怅雨和风。