少年游

译文

遥远的水波浩渺无际，一片孤帆静止不动，江上的烟雨缭绕着江边的楼阁。幽深的内室里春晨方晓，珠帘半卷着，思念的人仿佛在柳梢的那头。桃花盛开春水上涨，春愁也随之蔓延，这种情思能让谁来挽留。想要诉说给春天庭院里的落花知道，又担心，落花也会哀愁。

注释

遥波

遥远的水波。波，这里指江水等水面形成的波浪。

洞房

幽深的内室，多指卧室。

桃花浪

桃花盛开时，江河里暴涨的春水。常用来形容春景。

倩（qìng）

请，请求。

赏析

从文学手法上看，首句‘遥波无际，片帆不动，烟雨绕江楼’，通过描写远景，以浩渺的水波、不动的片帆和缭绕江楼的烟雨，勾勒出一幅开阔而又略带朦胧的画面，为全诗奠定了一种惆怅的基调。‘洞房春晓，珠帘半卷，人在柳梢头’则从室内写到室外的柳梢，虚实相生，‘人在柳梢头’将思念之人置于一个看似可及却又不可及的地方，充满了空灵之美。情感表达上，‘桃花浪涨春愁远’直接点出春愁，随着桃花水涨而蔓延开来，而这种春愁与思念有关，这种思念之情难以排遣，不知道让谁来挽留。结尾‘诉与春庭落花知，道又恐、落花愁’将自己的愁绪倾诉给落花，又担心落花也会忧愁，把愁绪具象化且进一步深化，用一种委婉细腻的方式表达出内心的愁苦和孤独。在意境营造上，整体意境朦胧、惆怅且充满了孤寂感，无论是江楼烟雨的开阔寂寥，还是洞房春晓的幽深感，都烘托出主人公内心的复杂情绪。主题思想围绕着春愁与思念展开，在美好的春日景象中抒发自己难以言说的思念与忧愁。

速览

《少年游》是清代诗人李道清的作品，主题为春愁、思念、惆怅、写景。遥波无际，片帆不动，烟雨绕江楼。 洞房春晓，珠帘半卷，人在柳梢头。 桃花浪涨春愁远，此意倩谁留。 诉与春庭落花知，道又…