浣溪沙

译文

水边的台榭上香烟缭绕如云布满天空。明月之下在花影深处摇荡着秋天的小船。美人难以入眠，残妆未整。白色的露水迷蒙，花影如梦般清冷，银河浅淡，流水声透着寒意。一支清越的歌曲在云水之间悠然飘荡。

注释

水榭（shuǐ xiè）

建筑在水边或水上，供人们游憩眺望的亭台。

无寐（wú mèi）

睡不着。

蒙蒙（méng méng）

形容雨点很细小或者云雾迷茫的样子，这里形容白露的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法，如“水榭烧香云满天”，通过视觉描写出烧香时烟雾弥漫的景象，给人以朦胧之感。“月明花底荡秋船”勾勒出一幅富有诗意的画面，明月、花影、秋船，动静结合，营造出静谧而优美的意境。在情感表达方面，词中弥漫着一种淡淡的惆怅情绪。“玉人无寐睡妆残”写出女子难以入眠，残妆体现出一种慵懒与愁绪。下阕中“白露蒙蒙花梦冷，银河淡淡水声寒”，借景抒情，清冷的白露、寒寒的水声，衬托出女主人公内心的孤寂与清冷。从意境营造来看，词营造了一种清冷、幽寂的氛围，烟雾满天、白露蒙蒙、银河淡淡等景象共同构建起一个如梦如幻又略带凄凉的世界。主题思想上，可能是借女子的愁思来表达一种难以言说的哀怨或者孤独的情绪。

速览

《浣溪沙》是清代诗人李道清的作品，主题为写景、抒情、幽寂、惆怅。水榭烧香云满天。 月明花底荡秋船。 玉人无寐睡妆残。 白露蒙蒙花梦冷，银河淡淡水声寒。 清歌一曲水云闲。