闲中好二首 其一

译文

清闲的感觉真好，清冷的月光穿过窗户。幸好有合欢花，低低地徘徊陪伴着孤独的身影。

注释

低徊（dī huái）

这里指合欢花轻轻摇曳、徘徊的样子。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从文学手法上看，首句直接点明‘闲中好’的主题，简洁明快。接着‘月色穿窗冷’通过描写月色穿窗而入带来的冷意，以景写情，巧妙地营造出一种清冷的氛围。‘幸有合欢花，低徊伴孤影’，将合欢花拟人化，本来合欢花寓意美好团圆，但在这里却只能陪伴孤影，形成鲜明的对比，更加深了孤独寂寞之感。在情感表达上，诗人通过描写清冷的月色和孤影，传达出一种孤独寂寥的情绪。主题思想围绕着孤独之人在闲时的心境展开，在看似悠闲的情境下，隐藏着深深的孤寂。

速览

《闲中好二首 其一》是清代诗人左锡璇的作品，主题为孤独、写静、借景抒情、拟人。闲中好，月色穿窗冷。 幸有合欢花，低徊伴孤影。