剔银灯 砚屏

译文

夜晚静静地独坐在昏暗的窗前，不减临池学书的高雅兴致。试着打开银制的砚屏，照向瓦制的砚台，隐隐约约有深深的墨痕映照。定睛仔细辨认，看到砚池中水光潋滟，仿佛笔花生出流动的光影。砚屏上所绘的眠虫格式秀雅工整，砚石的光泽冰冷，让人惊讶于如螺壳般清冷。精美的几案上灯影稀疏，小巧的金星砚盒，就像女子对镜梳妆时的晕妆。在兰笺上书写完毕，感觉仿佛有遥远之人在领会（这其中的意趣）。

注释

临池

指学习书法。源于东汉张芝临池学书，池水尽黑的典故。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子，这里指砚池中墨水晃动的样子。

玳几（dài jǐ）

以玳瑁装饰的几案，玳瑁是一种海龟，其壳可做装饰品，这里形容几案的精美。

奁（lián）

盒子，这里指砚盒。

兰笺（lán jiān）

一种精美的纸张，因带有兰香或质地精美如兰而得名，常被用于书写。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细腻的描写手法。如对砚屏、砚台、墨痕等细致入微的刻画，‘注潋滟、笔花流影’通过对砚池中光影的描写，营造出一种灵动的画面感。在情感表达方面，词人独坐夜窗，对砚屏等物的赏玩，表现出一种孤高自赏、淡雅闲适的情怀。在意境营造上，通过‘悄坐夜窗孤暝’奠定了一种静谧、孤清的氛围，再结合对砚屏及相关物品的描写，将这种静谧孤清又添了几分文雅的意趣。主题思想上，借对砚屏的观赏和与之相关的书写活动，表达了词人对文雅生活的热爱和自身高雅的情趣。

速览

《剔银灯 砚屏》是清代诗人阮恩滦的作品，主题为孤清、闲适、状物、文雅。悄坐夜窗孤暝。 不减临池清兴。 试启银屏，照来瓦砚，隐约墨痕深映。 凝眸细认。 注潋滟、笔花流影。 格写眠虫秀整。 光…