碧桃春
数椽茅屋接松杉。
晴风明翠岚。
碧林深处夕阳衔。
依依春色酣。
城市远，水云涵。
终朝送客帆。
只怜病骨似眠蚕。
轻寒怯茜衫。
晴风明翠岚。
碧林深处夕阳衔。
依依春色酣。
城市远，水云涵。
终朝送客帆。
只怜病骨似眠蚕。
轻寒怯茜衫。
译文
几间茅屋与松杉相连。晴日里微风使翠绿的山林雾气更加鲜明。碧绿的树林深处夕阳如含在口中。浓浓的春色让人沉醉。城市很遥远，水云相连。整天看着送客的船帆远去。只可怜我病弱的身体如同休眠的蚕。轻微的寒意让我害怕穿上红色的衣衫。
注释
- 椽（chuán）
- 放在檩上架着屋顶的木条，这里表示房屋间数的量词。
- 岚（lán）
- 山林中的雾气。
- 衔（xián）
- 用嘴含，这里形容夕阳仿佛被山林含住，是一种形象的描写手法。
- 涵（hán）
- 包容，包含，这里形容水云相连的景象。
- 茜（qiàn）
- 红色，这里的‘茜衫’即红色的衣衫。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了描写手法，如‘数椽茅屋接松杉。晴风明翠岚’，通过对茅屋与松杉相邻、晴风使岚气更鲜明的描写，勾勒出一幅清新自然的画面。在意境营造方面，作者描绘了远离城市的山林景色，如‘碧林深处夕阳衔。依依春色酣’，夕阳西下，碧林春色浓郁的景象，营造出一种清幽、闲适而又略带孤寂的意境。情感表达上，既有对眼前自然美景的沉醉喜爱，又有自身病体的自怜，像‘只怜病骨似眠蚕。轻寒怯茜衫’一句，将病弱之态和对寒的惧怕生动写出，反映出一种略带哀伤的情绪。主题思想则围绕着远离城市的山居生活以及自己病中的状态与感受展开。
速览
《碧桃春》是清代诗人阮恩滦的作品，主题为写景、抒情、孤寂、病弱。数椽茅屋接松杉。 晴风明翠岚。 碧林深处夕阳衔。 依依春色酣。 城市远，水云涵。 终朝送客帆。 只怜病骨似眠蚕。 轻寒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品