卖花声 寄韵仙

译文

独自一人展开鸳鸯被。思绪昏昏沉沉。芭蕉滴雨的声音实在难以忍受。即使是当时（离别时）心也已经碎了，更何况现在呢。坐起来费劲地寻找（往昔的记忆）。调试弹奏着琴音。七根琴弦本就是一条心（这里喻指人心应如一）。千万不要让心变冷了，我这样叮嘱着瑶琴。

注释

鸳衾（yuān qīn）

绣有鸳鸯的被子，常被用来象征夫妻或情侣之间的亲密关系。

徽音（huī yīn）

本指德音，此处指琴音，因琴徽是琴上指示音节的标志。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，这里代指琴，也可理解为一种美好的、具有情感寄托的琴。

赏析

从文学手法上看，首句‘独自展鸳衾’，以‘独自’开篇，奠定了孤寂的氛围，‘鸳衾’这一意象往往与男女之情相关，暗示出主人公对爱人的思念。‘芭蕉滴雨好难禁’运用了以景衬情的手法，雨打芭蕉是古典诗词中常见的渲染愁绪的景象，此处生动地烘托出主人公内心的愁苦。在情感表达方面，整首词情感细腻而深沉，从‘情思昏沉’到‘便是当时心也碎，何况如今’，层层递进地表达出对爱人的思念以及内心的痛苦。在意境营造上，通过对孤枕难眠、雨打芭蕉、调弄琴弦等画面的描写，营造出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想上，主要表达了对爱人的思念以及对爱情的执着坚守，害怕爱情变冷的担忧。

速览

《卖花声 寄韵仙》是清代诗人汪淑娟的作品，主题为思念爱人、孤寂、哀怨、借景抒情。独自展鸳衾。 情思昏沉。 芭蕉滴雨好难禁。 便是当时心也碎，何况如今。 坐起费搜寻。 调弄徽音。 七弦原是一条心。 千…