梦江口 题自绘落花蝴蝶箑子

译文

两只蝴蝶，在画里能看到一点点。美好的梦做了三个月，痴迷的情怀为一生的繁花而闹。风怎么会轻易饶恕它们呢。

注释

箑子（shà zǐ）

扇子

些些（xiē xiē）

少许，一点儿

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以小见大的手法，通过描绘画中的双蝴蝶这一微小的意象，来表达深刻的情感。词中‘好梦作成三个月，痴情闹了一生花’一句，数字的运用很巧妙，‘三个月’与‘一生’形成鲜明的时间对比，突出了情感的持久与深沉。在情感表达方面，一种无奈和淡淡的哀愁蕴含其中，双蝴蝶在画中，有着美好的姿态，像是做着好梦，但风却不肯饶恕，暗喻美好事物容易遭受外界的破坏，表现出词人对美好事物的怜惜和对无常命运的无奈。在意境营造上，构建了一个凄美而略带幽微的画面，画中的蝴蝶与想象中的风形成一种动静的冲突感。主题思想上，传达了对美好易逝、命运难测的感喟。

速览

《梦江口 题自绘落花蝴蝶箑子》是清代诗人汪淑娟的作品，主题为感物伤怀、以小见大、惜美、幽微。双蝴蝶，画里见些些。 好梦作成三个月，痴情闹了一生花。 风怎肯饶它。