采莲舞

译文

翠绿的荷叶高低不齐，像玉制的柄一般森然林立。迎着微风沾染露水，香气不定。不沾染沙尘，本体纯净。在芦花小径边，酒意让微红的脸与天边彩霞相映。船桨划动木兰舟，烟水渐渐变得昏暗。月光如同白色的丝绢，秋空一片寂静。一曲悠扬的歌声让沙滩上的白鹭倾听。牵引出高雅的情致，散发着香气的红莲已经布满了芦苇丛中的小船。

注释

翠盖

翠绿色的荷叶，荷叶圆形，似盖，这里运用比喻手法。

参差

长短、高低不齐的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之’。

浥

沾湿。拼音：yì。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

著

沾染。拼音：zhuó。

棹

船桨。这里用作动词，划桨。

暝

昏暗。拼音：míng。

练

白色的熟绢。这里把月华比作练，形容月光皎洁。

蒹葭

芦苇。出自《诗经·秦风·蒹葭》。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用描写手法。如‘翠盖参差森玉柄’，通过对荷叶形态的描写，将荷叶比作玉柄，生动形象地写出荷叶的姿态。‘迎风浥露香无定’从嗅觉角度描写荷花的香气随风不定，增添了一种灵动的美感。在情感表达方面，词中透露出一种闲适惬意之情。像‘酒侵酥脸霞相映’描绘出一种酒后微醺的惬意状态，‘一曲悠扬沙鹭听。牵清兴’写出听歌赏景时的悠然兴致。在意境营造上，构建出一幅秋日采莲图。有荷叶、芦花、木兰舟、月华等景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，主要展现了采莲时所见的景色以及采莲人愉悦的心境。

速览

《采莲舞》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、闲适、清幽、秋景。翠盖参差森玉柄。 迎风浥露香无定。 不著尘沙真体净。 芦花径。 酒侵酥脸霞相映。 棹拨木兰烟水暝。 月华如练秋空静。 …