太清舞

译文

当时得以摆脱修筑长城的苦役。只是每天过着和乐的生活。上帝恩赐长生不老，任由日月交替（时光流逝）。种下的千万棵桃树已经成荫，眺望家乡，却不知家乡在何处。从此和凡人相隔，中间隔着云霄和烟雨。

注释

熙熙

温和欢乐的样子。

锡

通‘赐’，赐予。[xī]

跳丸乌兔

跳丸，比喻日月运行，时间过得很快；乌兔，指日月。

杳然

形容遥远。[yǎo rán]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇‘当时脱得长城苦’直接点明摆脱苦难之事，是叙事的开端，简单而直接。‘但熙熙朝暮’则描写日常的和乐状态，用词简洁，画面感强。‘种桃千万已成阴’是典型的写景，通过描写桃树成荫的景象，营造出一种清幽、寂静的氛围。在情感表达方面，诗中既有摆脱苦难后的庆幸，如‘脱得长城苦’所体现的，又有对家乡的思念之情，‘望家乡、杳然何处’一句，将思乡之情表达得十分真切，在长生不老的境遇下却找不到家乡所在，这种对比更添惆怅。在意境营造上，诗中的‘云霄烟雨’创造出一种朦胧、高远的意境，象征着与凡人的隔绝，暗示出一种孤独感。主题思想围绕着长生不老后的状态展开，既有对新生活的描绘，也有对过去和家乡的眷恋。

速览

《太清舞》是宋代诗人史浩的作品，主题为叙事、思乡、长生、清幽。当时脱得长城苦。 但熙熙朝暮。 上帝锡长生，任跳丸乌兔。 种桃千万已成阴，望家乡、杳然何处。 从此与凡人，隔云霄烟雨。