柘枝舞

译文

回头远望尘世而去，喧闹的画堂里箫鼓齐鸣。整理如云的发鬟，青绡衣袂随风摇曳，喜爱这一曲柘枝舞。正好趁着美好的祝福欢笑，一起指向南山的云雾。像蟠桃仙酒使人沉醉于太平盛世，望着凤楼踏上归程。

注释

尘寰

尘世、人世间

云鬟

高耸的环形发髻，这里形容女子发髻美丽。鬟，huán

青绡

一种青色的薄纱。绡，xiāo

华封盛祝

华封三祝，是一个典故，即华州人对上古贤者唐尧的三个美好祝愿，这里表示美好的祝福。

蟠桃

神话中的仙桃，这里指代仙酒的珍贵。

凤楼

指宫内的楼阁。

赏析

从文学手法上看，此词通过描写舞女的形象与舞乐场景，采用了细节描写，如‘整云鬟、摇曳青绡’细致地刻画了舞女的仪态。在意境营造方面，词中‘喧画堂箫鼓’‘南山烟雾’等描绘出热闹又带有几分缥缈的氛围。情感表达上，既有对柘枝舞的喜爱之情，也透露出对升平盛世的陶醉之感。主题思想围绕着欣赏柘枝舞以及身处盛世的愉悦。整体上词的风格较为欢快，通过对舞乐场景和周围环境的描写，展现出一种歌舞升平的景象。

速览

《柘枝舞》是宋代诗人史浩的作品，主题为写歌舞、爱舞情、盛世景、热闹感。回头却望尘寰去。 喧画堂箫鼓。 整云鬟、摇曳青绡，爱一曲柘枝舞。 好趁华封盛祝笑，共指南山烟雾。 蟠桃仙酒醉升平，望凤…