花舞

译文

隐士（幽客）的名声从此就有了。非常感谢这超逸美妙的情致，（您）驾着快马前来陪伴饮酒。端起这一杯酒一同劝饮之后，但愿花儿永远盛开人永远长寿。

注释

幽客

指隐士。

风流

有风度，有才学而不拘礼法；这里指超逸美妙的情致。

飞驭

犹飞骑，策马疾行。驭（yù）。

卮

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，‘幽客之名从此有’开篇直接点明主题相关对象‘幽客’，奠定了一种清幽的基调。‘多谢风流，飞驭陪尊酒’使用了抒情的手法，‘多谢’一词直白地表达出感激之情，‘风流’描绘出一种超逸潇洒的气度，‘飞驭’则带有一种动态感，仿佛能看到友人快马而来的场景，画面感十足。在意境营造方面，诗中既有‘幽客’所带来的清幽宁静之感，又有‘飞驭陪尊酒’带来的欢快热闹氛围，二者相互映衬。在情感表达上，有对友人前来相伴饮酒的感激，也有对花与人美好的祝愿，情感丰富而真挚。主题思想围绕着幽客、饮酒、赏花以及美好的祈愿展开，表达了对当下美好时刻的珍视以及对未来的美好憧憬。

速览

《花舞》是宋代诗人史浩的作品，主题为抒情、饮酒、赏花、祈愿。幽客之名从此有。 多谢风流，飞驭陪尊酒。 持此一卮同劝后。 愿花长在人长寿。