花舞

译文

从此便有了野客这个名号。非常感谢那洒脱风流之人，驾着快马前来陪我饮酒。拿着这一杯酒一同劝饮之后。但愿鲜花长开不败，人也健康长寿。

注释

野客

村野之人，多借指隐逸者或漂泊在外的游子。

风流

有风度，有才学而不拘礼法。

飞驭

fēi yù，飞快地驾驭车马。

卮

zhī，古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词简洁质朴。‘野客之名从此有’直接点明某种身份或者状态的起始，奠定了一种自然随性的基调。‘多谢风流，飞驭陪尊酒’运用了叙述的手法，‘多谢’一词表达出内心的感激之情，‘风流’描绘出友人洒脱不羁的形象，‘飞驭’极言友人前来之快，画面感很强，简单的几个词便勾勒出友人前来相聚饮酒的场景。情感表达上，充满了对友人前来相伴饮酒的感激以及对美好生活的祈愿。在意境营造方面，既有对人物洒脱形象的刻画，又有对花与人的美好期许，整体营造出一种闲适、欢快又带着憧憬的意境。主题思想围绕着友情、饮酒、对美好生活的向往展开。

速览

《花舞》是宋代诗人史浩的作品，主题为友情、闲适、祈愿、叙事。野客之名从此有。 多谢风流，飞驭陪尊酒。 持此一卮同劝后。 愿花长在人长寿。