浣溪沙 初夏

译文

荼蘼花开到最后花儿已经残败。垂下帘幕还自己害怕春寒。这让人困倦的时候细雨连绵。燕子带着幼雏发出细微的叫声，荷叶虽然还小但叶儿已呈圆形。满庭院的芳草碧绿得如同烟雾。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科的草本植物，暮春时开花，凋谢后表示春天结束。

荷钱

指初生的小荷叶，因其形状小如铜钱而得名。

赏析

这首词在文学手法上，通过对初夏时节各种景物的细致描写，如‘开到荼蘼花已残’描绘出荼蘼花残败的景象，点明了春末夏初的时间。‘垂帘犹自怯春寒’运用了拟人的手法，‘怯’字将帘幕赋予人的情感，生动地写出春寒犹在的感觉。在情感表达方面，整体传达出一种淡淡的慵懒与闲适之情。从‘困人时候雨连纤’能感受到词人对这种略带困意的初夏氛围的细腻感触。在意境营造上，词中描写的残花、细雨、带雏燕声、小叶团团的荷叶和如烟的芳草，共同构建出一幅富有诗意的初夏庭院图。主题思想上，展现了初夏时节的自然景象与生活中的小情趣。

速览

《浣溪沙 初夏》是清代诗人钟筠的作品，主题为初夏景、闲适情、拟人法、庭院图。开到荼蘼花已残。 垂帘犹自怯春寒。 困人时候雨连纤。 燕子将雏声细细，荷钱虽小叶团团。 一庭芳草绿如烟。