花舞

译文

菊花的名称从那时就有了。非常感谢这洒脱的花朵，如同驾着轻风来陪伴杯中美酒。拿着这一杯酒一同劝饮之后，希望花儿永远盛开人永远长寿。

注释

寿客

菊花的别称

飞驭

驾着快马，这里形容菊花如同驾风而来，驭：yù

卮

古代盛酒的器皿，zhī

赏析

从文学手法上看，首句点明‘寿客’（菊花）之名的存在，直入主题。‘多谢风流，飞驭陪尊酒’运用拟人手法，将菊花比作风流之人，仿佛能够驾驭清风来陪伴饮酒，赋予菊花人的灵性，生动而有趣味。情感表达上，既有对菊花相伴饮酒这一情景的欣喜与感激，又通过‘愿花长在人长寿’表达出对美好事物长存以及人长寿的祈愿，这种情感积极向上。在意境营造方面，描绘出人与菊花对饮的画面，菊花在风中似有灵动之态，给人一种清新、雅致且充满生机的意境。主题思想围绕着菊花展开，体现出对菊花的喜爱以及对长寿的向往。

速览

《花舞》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物、祈愿、拟人、清新。寿客之名从此有。 多谢风流，飞驭陪尊酒。 持此一卮同劝后。 愿花长在人长寿。