渔夫舞

译文

美好的景色被我家享有。前面村子里那被雪覆盖的屋子在白云深处。划着船儿唱着清歌在傍晚回到水滨。这真是美妙的意趣。不知道谁能把这样的情景画到白色的绢帛上。

注释

侬家

我家。侬，nóng，在古汉语中可作为人称代词，多见于吴地的方言，表示‘我’。

一棹

划动一次船桨，这里指划船。棹，zhào，本义为长的船桨。

归缣素

画到白色的绢帛上。缣，jiān，双丝的细绢；素，白色的生绢。

佳趣

美妙的情趣。

清歌

不用乐器伴奏的歌唱。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了白描的手法，如‘前村雪屋云深处’简单几笔就勾勒出一幅雪村云深的画面。在情感表达上，词人通过描写渔夫的生活场景，传达出一种对渔夫自在惬意生活的羡慕与向往之情。在意境营造方面，词中描绘的‘雪屋云深’‘清歌归晚浦’等景象，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，表现了对这种田园式的渔家生活的喜爱与欣赏。整首词画面感极强，让读者仿佛看到渔夫悠然划桨归浦的画面，同时也能感受到词人对这种生活的向往与对这种美景的珍视。

速览

《渔夫舞》是宋代诗人史浩的作品，主题为闲适、田园、白描、写景。好景侬家披得去。 前村雪屋云深处。 一棹清歌归晚浦。 真佳趣。 知谁画得归缣素。