一剪梅 咏腊梅

译文

仙人不穿绿色的衣裳。（腊梅的颜色）一半染着鹅黄，一半染着鸦黄。就像瘦菊在斜阳下展现出柔媚姿态。说是秋天的景色，却又像是春天的景色。素净的花蕊和磬口形状（的花瓣）不同寻常。花蕊散发清香，花瓣也散发清香。斜插在胆瓶中靠在纱窗旁边。红色的腊烛没有了光彩，绿色的腊烛也没有了光彩。

注释

著（zhuó）

穿着。

磬口（qìng kǒu）

腊梅的一种，花瓣较圆，色深黄，心紫色，香气浓。

素心

指腊梅的花蕊，这里形容花蕊素净。

胆瓶

长颈大腹的花瓶，因形如悬胆而得名。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和比喻的手法。如将腊梅与菊相比，‘宛如瘦菊媚斜阳’，生动地描绘出腊梅的姿态。同时用红腊、绿腊与腊梅对比，‘红腊无光，绿腊无光’，突出腊梅的独特魅力。在情感表达方面，通过对腊梅颜色、形态和清香的描写，表达出对腊梅的喜爱与赞美之情。在意境营造上，词中描绘出腊梅在斜阳下的美妙姿态，还有那散发清香斜插在瓶中的画面，充满了一种清幽雅致的意境。主题思想主要是对腊梅的咏叹，展现腊梅的独特之处，无论是其颜色、形态还是香气都与众不同。

速览

《一剪梅 咏腊梅》是清代诗人俞庆曾的作品，主题为咏物、赞腊梅、对比、清幽。仙人不著绿衣裳。 半染鹅黄，半染鸦黄。 宛如瘦菊媚斜阳。 道是秋光。 却是春光。 素心磬口异寻常。 心吐清香，口吐清香…