渔夫舞

译文

一旦引出大鱼我的事情就完成了。划着船回去，歌声渐渐消失。家门俯临清澈的水湾，山景更加美好。一直睡到天亮，直到听到敲打着船舷发出声响，捕鱼的小艇才开始忙碌起来。

注释

修鳞

大鱼。鳞，这里代指鱼。

棹船

划船。棹（zhào），船桨，这里作动词，划（船）。

杳

深远，不见踪影。这里形容歌声渐渐消失。

鸣榔

敲击船舷发出声响。榔（láng），船舷。

云扰

像云一样纷扰，这里指小艇开始忙碌起来。

赏析

这首词营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看，先以叙事的方式展开，‘一引修鳞吾事了’直接点明渔夫捕鱼之事，简单直接，有一种质朴之感。随后‘棹船归去歌声杳’通过描写归去时歌声渐远，从听觉的角度给画面增添了一种动态的美感，仿佛能看到小船慢慢远去，歌声在水面上逐渐消散的场景。‘门俯清湾山更好’描绘出家门附近的清湾和山景，画面感很强，把山水之美融入到渔夫的日常生活场景之中。在情感表达上，传达出渔夫满足于简单生活的心境，一种与世无争的恬淡之情。主题思想上表现了对渔夫这种自在生活的向往或者是对这种简单质朴生活的一种写照。

速览

《渔夫舞》是宋代诗人史浩的作品，主题为闲适、叙事、渔隐、恬淡。一引修鳞吾事了。 棹船归去歌声杳。 门俯清湾山更好。 眠到晓。 鸣榔艇子方云扰。