踏莎行 月下寄许修梅妹

译文

寒霜冰冷云彩轻淡，露水寒冷月光明朗。珠帘一串串却无心放下。秋天大雁飞来的地方是长安，相思之情只能寄托在梦境之中。稀疏的柳树上乌鸦栖息，寂静庭院里蛛网密布。离愁暗自随着流水飘走。当时在绿色的窗前轻声细语，可怜那美好的月亮多有情趣。

注释

桁（héng）

此处指成排的东西，珠帘一桁即一串珠帘。

秋鸿

秋天的大雁，大雁常被用来传递书信或暗示思念远方之人，因其有季节性的迁徙习性。

赏析

这首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法上看，上阕开篇以景语起笔，‘霜冷云轻，露寒月朗’，通过描写霜、云、露、月等清冷的意象，奠定了全词的情感基调。‘珠帘一桁无心放’，则从人物的行为细节入手，表现出女主人公慵懒、无心的状态，其实是因为思念而神伤。‘秋鸿来处是长安，相思有梦心儿上’，借秋鸿点明思念之人所在之处，同时将相思之情寄托于梦境，委婉含蓄。下阕‘疏柳鸦栖，闲庭蛛网’继续写景，柳是‘疏柳’，庭是‘闲庭’，还有鸦栖、蛛网等景象，进一步强化了孤寂冷落的氛围。‘离愁暗逐流波往’，把无形的离愁比作可随流波而去的有形之物，生动地写出离愁之深沉。最后‘当时细语绿窗前，怜它好月多情况’，回忆往昔窗前细语的温馨场景，与眼前的孤寂形成鲜明对比，更加深了思念之情。整首词情感表达细腻而深沉，主题围绕女子对远方之人的思念展开。

速览

《踏莎行 月下寄许修梅妹》是清代诗人俞庆曾的作品，主题为思人、孤寂、借景抒情、婉约。霜冷云轻，露寒月朗。 珠帘一桁无心放。 秋鸿来处是长安，相思有梦心儿上。 疏柳鸦栖，闲庭蛛网。 离愁暗逐流波往。 当时…