浪淘沙 赋桂

译文

丹桂暗暗地飘送着香气。清瘦的影子横在窗前。像黄蜂颜色般的桂花初映着越地丝绸做的衣裳。在金谷园的梦中醒来，人声寂静，悄悄地整理新的妆容。斜靠着曲折的栏杆旁边。雨过天晴，微风清凉。用玉杯承接露水，沉醉在这仙境般的地方。不向春神东皇献媚甘愿寂寞，独占尽秋天的风光。

注释

金谷（jīn gǔ）

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里泛指富贵人家的园林。

东皇（dōng huáng）

指司春之神。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘不媚东皇甘寂寞，占尽秋光’将桂花拟人化，赋予其不谄媚、甘守寂寞的品性，生动地塑造出桂花的高洁形象。在描写上，‘丹桂暗飘香。瘦影横窗。蜂黄初映越罗裳’通过视觉和嗅觉的描写，描绘出桂花的香气、姿态和颜色，给人以直观的感受。在意境营造方面，词中构建出一种清幽、淡雅的秋意之境，如‘雨霁风凉。玉杯承露醉仙乡’让人仿佛置身于雨后清凉，桂花盛绽的仙境之中。情感表达上，词人借桂花表达了对其高洁、不媚俗品性的赞美之情，同时也可能是借桂花自喻自身的清高和不与世俗同流合污。主题思想围绕着对桂花的赞赏展开，展现桂花在秋季独有的魅力以及独特的精神品质。

速览

《浪淘沙 赋桂》是清代诗人俞庆曾的作品，主题为咏物、托物言志、秋景、高洁。丹桂暗飘香。 瘦影横窗。 蜂黄初映越罗裳。 金谷梦回人语寂，悄整新妆。 斜倚曲阑旁。 雨霁风凉。 玉杯承露醉仙乡。 不…