浣溪沙 七夕寄抱珠

译文

繁花之中银河隐藏于青天。女子在七夕摆上瓜果于针楼设筵。秋风每年都会按时到来。无奈在银烛之下满是思念情怀，明月有情洒在玉石台阶之前。今夜思念你而无法入眠。

注释

针楼（zhēn lóu）

指妇女刺绣之所。这里特指七夕节时女子摆瓜果乞巧的地方，是七夕习俗的一种体现。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

赏析

从文学手法上看，上阕首句‘花里星河隐碧天’描绘出一幅七夕的独特画面，将繁花与星空结合，以景起兴。‘针楼瓜果又当筵’则点明了七夕节的习俗，通过对传统习俗场景的描写，营造出七夕的节日氛围。下阕‘无那情怀银烛底，有情明月玉阶前’对仗工整，一‘无那’一‘有情’相对，形成强烈的情感与外物的对比。情感表达方面，全词充满了思念之情，这种思念在七夕这个特殊的日子里愈发浓烈。从意境上，既有花、星河、碧天、针楼等构建出的七夕佳节的美好意境，又有银烛、玉阶等烘托出的幽思氛围。主题思想围绕七夕佳节思念爱人展开，借七夕的传统习俗和特定的景物来抒发自己对抱珠深深的思念，使得思念之情更具感染力。

速览

《浣溪沙 七夕寄抱珠》是清代诗人俞庆曾的作品，主题为七夕、思念、抒情、幽思。花里星河隐碧天。 针楼瓜果又当筵。 秋风消息自年年。 无那情怀银烛底，有情明月玉阶前。 思君今夕不成眠。