武陵春 湖上观荷

译文

细雨迎来寒冷，秋天即将来临，双桨划动着轻便的小船。人沉醉在十二桥边的花丛之中，暮暮朝朝如此。月亮明亮、清风徐来饱含深情，露珠穿透如冰般的薄纱（这里形容荷叶等）。在红色的莲藕香气里吹奏碧玉箫，唱一首歌，来增添花的娇美。

注释

轻舠（dāo）

轻便小船。舠，小船。

冰绡（xiāo）

洁白的丝绸，这里用来形容荷叶等的质地或外观，如同冰一样洁白、轻薄。

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅湖上秋景图。‘细雨迎寒’点明了季节与天气状况，奠定了一种清冷的基调，而‘双桨泛轻舠’又增添了动态感，让画面鲜活起来。从写作手法看，多处采用描写的手法，如‘月晓风清情脉脉，珠露透冰绡’，细致地描写了清晨的景色，将月、风、露、荷叶（冰绡指代）等元素组合起来，营造出一种清幽而又略带惆怅的氛围。情感表达上，词中既有对湖光荷景的沉醉喜爱之情，如‘人醉花边十二桥’，又隐隐透露出对时光流逝（暮暮更朝朝）的感叹。主题思想围绕着湖上赏荷展开，通过描写不同时间（暮朝、月晓）的荷景，表达了对自然景色的热爱与珍视，以及在自然景色中的沉醉与感怀。

速览

《武陵春 湖上观荷》是清代诗人俞庆曾的作品，主题为写景、抒情、秋景、爱荷。细雨迎寒秋已近，双桨泛轻舠。 人醉花边十二桥，暮暮更朝朝。 月晓风清情脉脉，珠露透冰绡。 红藕香中碧玉箫，歌一曲、助花…