望海潮

译文

浓烟笼罩着柳林小路，彩霞映照在繁花堆砌之处，暮春时节正是特别美好的时光。蝴蝶结伴尽情嬉闹，黄莺幼雏卖弄巧技，欢快地飞舞鸣唱。西边聚集着达官显贵。正逢桂香兰馨、松椿长寿的美好时刻。人们竞相捧着美酒，波光潋滟，前来为纵情欢乐之人祝福。当年曾停止侍奉在威严的帝王身边。有使者乘轻车察访民俗，官员乘车亲临百姓。政通人和，百姓安乐，边疆治理良好，归来闲居安然自在。行赏的诏书刚刚下达。起用国之元老，就在那东海之滨。屈指算来再次举办这样的宴会时，应该已经官拜丞相了。

注释

砌

台阶。

簪绅

指代达官显贵。簪，插定发髻或冠的长针；绅，古代士大夫束腰的大带子。

瑶觥

玉制的酒杯。

辍

停止。chuò。

宸

封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。chén。

星轺

使者所乘的车。

熊轼

古代一种车前横木做成伏熊形的车，后用以指代公卿和地方长官。

康阜

安乐富庶。

蕃宣

本指藩篱与垣墙，引申为藩屏护卫。这里可理解为边疆治理。

燕处

闲居之处。

申申

安闲舒适的样子。

紫泥

古人以泥封信，泥上盖印，皇帝诏书则用紫泥，这里指诏书。

赏析

从文学手法上看，本词上阕着重写景，通过烟、柳、霞、花等意象描绘出暮春的盛景，‘蝶侣斗狂，莺雏弄巧’运用拟人手法，生动地写出了蝴蝶和黄莺的活泼姿态，渲染出欢快的氛围。下阕则叙事抒情，回顾往昔的为官经历，如‘当年辍侍严宸’等句，展现出一种岁月沧桑之感。在情感表达方面，既有对往昔政治生涯的回顾与感慨，又有对当下闲适生活的满足。在意境营造上，上阕的暮春美景意境优美而欢快，下阕通过叙事营造出一种回忆与现实交织的复杂意境。主题思想上，既表达了对往昔的追念，又有对当下生活状态的展现，同时也暗示出对贤能之人的敬重与对政治清明的向往。

速览

《望海潮》是宋代诗人史浩的作品，主题为暮春景、叙事、感怀、闲适。烟浓柳径，霞蒸花砌，春深特地芳辰。 蝶侣斗狂，莺雏弄巧，嬉嬉舞态歌唇。 西铺集簪绅。 正桂薰兰玉，天寿松椿。 竞捧瑶觥…