高阳台 秋柳。三叠前韵

译文

饱含秋意默默无言，带着眷恋锁住梦境，春天出游时轻拂着木兰舟。它只懂得牵惹愁绪，哪里能够系住美好的年华呢？边关的笛声里秋风寒冷，就算是纤细的腰肢消瘦殆尽又有谁来怜惜。那轻柔的柳丝袅袅娜娜，在长短亭之间，被一片荒烟笼罩。在天涯远望斜阳越来越远，只见平旷的原野连接着柳影，淡淡的暮霭笼罩着山川。用纤细的手攀折柳条，旧日攀折的痕迹还能在堤边辨认出来。栖息的乌鸦和流水增添了萧瑟的氛围，呼唤那柔弱的柳魂，想要苏醒却又沉睡。还能禁得住几次春天归来，几次听到杜鹃的啼鸣呢。

注释

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容秋柳饱含情感的样子。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里是说柳丝系不住年华。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

淡霭（dàn ǎi）

淡淡的云气。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了拟人的手法，如‘脉脉含秋，依依锁梦’，将秋柳拟人化，赋予其人的情感与神态，生动地描绘出秋柳的神韵。‘只解牵愁，何曾绾得华年’也是如此，把柳与愁绪、年华联系起来，既写出柳的特征又富有深意。在情感表达方面，词中充满了惆怅、哀伤之情。借秋柳的形象表达了对时光流逝、年华老去的感慨，如‘纤腰、瘦尽谁怜’，有一种自怜自伤的情绪。同时也有对往昔的追忆，‘旧痕犹认堤边’暗示过去的经历。在意境营造上，通过描写秋柳、斜阳、平芜、淡霭、栖鸦、流水等景象，构建出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。主题思想围绕着秋柳展开，以秋柳的形象来抒发对人生的种种感怀，如时光不再、孤独寂寥等。

速览

《高阳台 秋柳。三叠前韵》是清代诗人屈蕙纕的作品，主题为伤春悲秋、借物抒情、惆怅、凄凉意境。脉脉含秋，依依锁梦，春游记拂兰船。 只解牵愁，何曾绾得华年。 关山笛里西风冷，便纤腰、瘦尽谁怜。 袅情丝，亭短亭长，一…