满庭芳

译文

暖阳轻柔地融化着冰雪，阴云刚刚散去，一场雪即将停止。柳丝摇曳如金缕，梅花绽放，花瓣似寒腮。知道是春神带着翠色的华盖，从银河飞落来到人间。新开宴集，笙歌通宵达旦，祥和之气充满全城。风光啊，尤其在舜水之地，贤明的长官政治清明，百姓在其荫庇下欢乐。而且牢狱里杂草丛生，刑具长久闲置。不要在今天吝惜醉酒，美女相伴，宾客醉倒如山。不久将会看到，在清夜里于皇宫书写宜春帖子。

注释

爱日

冬日暖阳。

雪意阑珊

雪快要停止的样子。阑珊，将尽、衰落。

金缕

这里形容柳丝如同金色丝线。

东皇

春神。

翠葆

翠色的华盖。葆，bǎo，本义为草木茂盛的样子，这里指华盖。

圜扉

牢狱。圜，huán。

草鞠

杂草丛生。鞠，jū，养育、滋生的意思。这里指杂草滋生。

木索

木制的刑具。

群玉颓山

形容宾客醉酒后的样子。群玉，指众多美好的人。颓山，醉倒如山。

宜春帖子

旧俗立春日剪帖

金銮

宫殿。这里代指皇宫。

赏析

这首《满庭芳》意境优美，描绘出一幅冬末春初的祥和画卷。在写作手法上，开篇通过描写冬日将尽的景象，如'爱日轻融，阴云初敛，一番雪意阑珊'，运用白描手法勾勒出天气的变化。而'柳摇金缕，梅绽五腮寒'则是细致的景物描写，将柳丝和梅花的姿态生动展现，一静一动，富有画面感。从情感表达来看，既有对自然风光的喜爱之情，也有对贤侯美政的赞颂之意。诗中的'贤侯政美，棠荫多欢。更圜扉草鞠，木索长闲'表达出对当地长官治理有方，使得百姓安乐、牢狱无事的肯定。主题思想围绕着冬去春来的时节转换，展现出在良好治理下的一片繁荣安乐的景象。整首词用词华丽，如'金缕'形容柳丝，'五腮寒'形容梅花，给人以美的感受。

速览

《满庭芳》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、赞颂、冬春交、白描。爱日轻融，阴云初敛，一番雪意阑珊。 柳摇金缕，梅绽五腮寒。 知是东皇翠葆，飞星汉、来止人间。 开新宴，笙歌逗晓，和气满…