解语花 题宝灯侍儿扫镜图

译文

天生艳丽娇美，自幼便很柔美，也懂得怜惜春天的意趣。斜靠在画栏边上。双眉微皱，就像郑康成的婢女（一样聪慧）。发髻有些松散。可爱之处有许多。轻拂笺纸，故意递送秋波，无尽的忧愁如同丝线。金色的鸭形香炉缓缓地调弄出细细的香气。又煮茶清洗砚台，每一件事都很美妙。低头暗暗欣喜。令人销魂的是，还怀抱琵琶在花下。轻轻拨弄玉指。真的就像是绿衣仙女。试着看看，那一点浅红的花心，怎么会是平凡的桃李呢。

注释

艳冶（yàn yě）

艳丽妖冶，多形容女子容貌姿态。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

双蛾（shuāng é）

指女子的双眉。

郑康成（zhèng kāng chéng）

即郑玄，东汉经学家，这里以郑玄婢女的聪慧来类比侍儿。

牙笺（yá jiān）

象牙制的笺纸，这里泛指精美的笺纸。

金鸭（jīn yā）

一种金属制的鸭形香炉。

低鬟（dī huán）

低头的样子。

檀心（tán xīn）

浅红色的花蕊，常用来形容女子的美貌或才情出众。

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美、清幽且略带惆怅的氛围。词中描绘了一位侍儿的形象，通过对她的外貌、神态和动作的描写，如‘双蛾皱’‘拂牙笺，故送秋波，无限愁如缕’等，生动地展现出她的美丽、聪慧和淡淡的愁绪。在写作手法上，运用了外貌描写，从‘天然艳冶，生小娟娟’细致刻画侍儿的美貌；运用典故，‘可是郑康成婢’，借郑玄家婢的聪慧典故来衬托侍儿。情感表达方面，既有对侍儿美丽的欣赏，又有对她隐隐愁绪的同情。主题思想围绕着对这位侍儿的刻画与欣赏展开，展现出独特的女性形象。词中画面感很强，从侍儿倚栏到各种动作，如烹茶洗砚、弹琵琶等，仿佛一幅仕女图徐徐展开。

速览

《解语花 题宝灯侍儿扫镜图》是清代诗人蒲映渌的作品，主题为写人、柔美、惆怅、用典。天然艳冶，生小娟娟，也解怜春意。 画栏斜倚。 双蛾皱，可是郑康成婢。 偏松了髻。 堪爱处、几般佳丽。 拂牙笺，故送秋波…