竹枝词 虎丘四时词

译文

春天到来，事事渐渐变得繁荣兴盛。殿阁在深深的云雾之中，周围有万千树木繁花盛开。鹤涧那里香气氤氲，仕女们罗绮簇拥，吸引人们的不单单只是那山水间的烟霞景色。

注释

罗绮（luó qǐ）

罗和绮都是有花纹或图案的丝织品，在这里指代穿着罗绮的人，通常为女性，形容游人众多且服饰华丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘春来事事渐繁华’直接点明时间和整体氛围，为全诗奠定了欢快的基调，是一种直叙的手法。‘殿阁云深万树花’一句描绘出一幅美妙的画面，将殿阁置于云雾缭绕和繁花盛开之中，通过视觉描写营造出一种如梦如幻的意境，云深和万树花相互映衬，展现出虎丘春天的盛景。‘鹤涧香生罗绮簇’中‘香生’给人以嗅觉上的联想，‘罗绮簇’则是视觉上的描写，从不同感官角度丰富了画面。这里的‘鹤涧’可能是虎丘的一处景致，此句描绘出该地人景相融的热闹景象。最后一句‘引人不独只烟霞’，以一种委婉的方式点明虎丘除了自然景色迷人之外，还有其他吸引人的地方，如前文中提到的繁华盛景、热闹人群等，起到了总结全诗的作用。情感表达上，诗中洋溢着对虎丘春天盛景的喜爱与赞美之情，也透露出一种对生活的热爱。主题思想围绕着虎丘春天的美景以及其独特的吸引力展开，展现了虎丘的春日繁华景象。

速览

《竹枝词 虎丘四时词》是清代诗人赵承光的作品，主题为写景、春景、喜爱、赞美。春来事事渐繁华。 殿阁云深万树花。 鹤涧香生罗绮簇。 引人不独只烟霞。