竹枝词

译文

在和暖的南风吹拂下，池馆处于一片绿阴之中。它将尘世的喧嚣隔断开来，使人们的闲情逸致更加浓厚。茉莉花和珠兰花在曲折的小径旁散发着香气，当人们想要涤除烦恼的时候，远处不时传来一声钟响。

注释

熏风

和暖的南风，出自《吕氏春秋·有始》‘东南曰熏风。’

尘嚣

世间的纷扰、喧嚣。

逸兴

超逸豪放的意兴，常用以指高雅的兴致。

茉莉

一种常绿灌木，花白色，香气浓郁。

珠兰

金粟兰的一种，花和根状茎可提取芳香油，花黄绿色，极香。

涤烦

消除烦恼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出池馆绿阴、香径等画面，如‘熏风池馆绿阴中’直接描绘出池馆处于绿阴下的景象。在意境营造方面，营造出一种清幽、闲适的意境，通过‘绿阴’‘隔断尘嚣’‘茉莉珠兰香径曲’等元素，将一个远离尘嚣、充满花香和宁静的空间呈现出来。在情感表达上，表达了诗人对这种清幽闲适环境的喜爱之情，想要在此处摆脱尘世烦恼的情绪。主题思想围绕着对清幽环境的喜爱与享受展开，体现出诗人对宁静生活的向往。

速览

《竹枝词》是清代诗人赵承光的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。熏风池馆绿阴中。 隔断尘嚣逸兴浓。 茉莉珠兰香径曲，涤烦时送一声钟。