竹枝词

译文

红色的栏杆沿着弯弯的桥延伸，桥下水平如镜。莲花的香气散尽，柳叶又已凋零。梦中围绕着银河（的情境），忧愁地对着镜子，梧桐叶下的夜雨敲打着美人蕉。

注释

莲衣

这里指莲花的花瓣。莲花花瓣如同衣服一般包裹着花蕊，形象地描绘出莲花的形态。

银河

晴天夜晚，天空呈现出的一条明亮的光带，由大量恒星构成，在中国古代神话传说中，银河是分隔牛郎织女的天河，常被用来象征距离、隔阂与美好而难以触及的事物。

美人蕉

一种多年生草本植物，花朵艳丽。在诗词中，美人蕉可作为美好事物的象征，此处在梧桐夜雨的环境下，更衬托出孤寂与忧愁。

赏析

这首《竹枝词》在意境上营造出一种凄美、幽冷的氛围。弯弯的桥与平静的水面，初看是宁静的画面，但‘红栏’又增添了一抹艳丽中的落寞。莲花香尽、柳叶凋落，暗示着美好事物的消逝，从视觉和嗅觉上给人以时光易逝、盛景不再的伤感。‘梦绕银河’引入了梦幻和遥远的银河这一意象，银河常与牛郎织女的传说相连，象征着难以企及的美好与哀愁，‘愁认镜’则将这种哀愁具象化到对镜自怜的情境中，表现出主人公内心的惆怅与对自身命运的感喟。最后一句‘梧桐夜雨美人蕉’，梧桐夜雨本就是诗词中表达忧愁的典型意象，美人蕉在夜雨中更显孤寂，整个画面充满了幽冷、孤寂的氛围。从写作手法来看，诗人运用了融情于景的手法，将自己的忧愁情绪融入到对自然景物的描写之中，如莲花、柳叶、梧桐、美人蕉等，这些景物都成为了情感的载体。通过对景物的细致描写，逐步深入地传达出内心的愁绪。在主题思想上，表达了对时光流逝、美好不再的感伤，以及一种难以言说的惆怅孤独之情。

速览

《竹枝词》是清代诗人赵承光的作品，主题为感时伤事、融情于景、凄美意境、忧愁情感。红栏曲曲水平桥。 香尽莲衣柳又凋。 梦绕银河愁认镜，梧桐夜雨美人蕉。