喜迁莺

译文

远行的大雁飞回北方。正值大雪洗去野火的痕迹，众多山岩都均匀地染上绿色。鱼儿在新起的涟漪中纵情游动，梅花在陡峭的岸边繁茂盛开，春天来到了鉴湖的一角。满城都是锦绣的帘幕和珍珠般的帷幔，热闹的丝竹乐声震天。渐近傍晚，千顷荷花开放，与华美的烛火交相辉映。贤明的地方长官。在他治理下，棠梨树的树阴宁静，百姓安乐富足，政绩有成，皇帝的褒奖诏书来到。玉笏透着寒光，紫袍散发着香气而润泽，人们都说这样的装束必定有趣。暂且拿出催促花开的银制漏壶（计时），尽情地饮用宝杯中的美酒。等到明年，看他参加完传柑宴归来，腰间横挂着金印。

注释

征鸿

远行的大雁。

烧痕

野火的痕迹。

聒(guō)

声音吵闹。

芙蕖

荷花。

贤牧

贤明的地方长官。牧，地方长官。

康阜

安乐富足。

褒诏

褒奖的诏书。

黄屋

帝王车盖，代指帝王。

玉笋

这里指玉笏，官员上朝时手持之物。

紫荷

紫色的袍服，高级官员的服饰。

醽醁(líng lù)

美酒名。

传柑

宋代元宵节的一种习俗，宫中宴近臣，贵戚宫人以黄柑相赠。

赏析

从文学手法上看，此词上阕主要是写景，运用了视觉描写如‘雪洗烧痕，千岩匀绿’，从雪后的残痕到满山新绿，展现出冬去春来的景象变化，还有‘鱼纵新漪，梅繁断岸’动静结合，鱼的游动是动态，梅的繁茂是静态，共同勾勒出一幅生机盎然的鉴湖春景图；下阕主要是叙事抒情，通过对贤牧的描写，如‘康阜政成，褒诏来黄屋’，侧面反映出这位地方官的政绩斐然。在情感表达上，上阕对春景的描写蕴含着一种对美好景色的喜爱与陶醉之情，下阕则表达了对贤牧的赞赏与钦佩之情。在意境营造方面，上阕营造出一种热闹、繁荣、充满生机的春日意境，下阕则在对贤牧的描写中构建出一种尊崇、荣耀的氛围。主题思想上，既描绘了春日的盛景，也歌颂了贤牧的功绩。

速览

《喜迁莺》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、赞贤、春景、政绩。征鸿回北。 正雪洗烧痕，千岩匀绿。 鱼纵新漪，梅繁断岸，春到鉴湖一曲。 满城绣帘珠幌，暖响聒天丝竹。 渐向晚，放芙蕖千…