喜迁莺

译文

积雪消融，春色初现。听着爆竹声送走穷鬼，喝着椒花酒等待新年到来。官员们系好马，插好簪，乌鸦鸣叫，火把排列，多处豪华的筵席已经开宴。赐我长寿百岁千龄，众人一起捧着玉壶金盏向我敬酒。最奇妙独特的，是初绽的小桃花，争相展现着娇艳的粉色面容。女子们频频互相告知，通宵守岁，不要让笙歌停止。酒后红晕如同朝霞，寒气侵袭着层层叠叠的翠衣，却又回忆起凤屏内的温暖香薰。笑着拂去满身的花影，远远指向珠帘后的深深庭院。等到结束的时候，说一声安稳睡去，明年再相见。

注释

玳筵

玳瑁筵的简称，指豪华、珍贵的宴席。玳瑁是一种海龟，其壳有美丽的花纹，古时常用作装饰品。

坼

裂开，这里指桃花绽放。读音：chè

守岁

在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年到来的习俗。

笙歌

合笙之歌，也可泛指奏乐唱歌。

凤屏

绘有凤凰图案的屏风，这里指代女子居住的内室。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了白描手法，如“雪消春浅。听爆竹送穷，椒花待旦”，简洁地描绘出冬去春来，新春佳节的景象。在场景描写上，上阕描绘了节日的欢宴场景，下阕则着重刻画了女子守岁的情景，一喜一静，对比鲜明。情感表达丰富，既有新春佳节的喜悦欢快，如描绘宴饮和小桃争妍的景象，又有女子守岁时的闲适和对未来的期待。在意境营造方面，通过对节日中不同场景、人物的描写，营造出热闹而又温馨的新春意境。主题思想围绕新春佳节展开，既表现出节日的欢乐氛围，又体现了传统节日中的民俗文化内涵。

速览

《喜迁莺》是宋代诗人史浩的作品，主题为新春、节日、欢快、民俗。雪消春浅。 听爆竹送穷，椒花待旦，系马合簪，鸣鸦列炬，几处玳筵开宴。 介我百千眉寿，齐捧玉壶金盏。 最奇绝，是小桃新坼…