喜迁莺

译文

凭借高处放眼远望。喜爱高高立起的四面窗户，南云南、北云南都尽收眼底。云雾缥缈如烟霞，松竹繁茂阴森，有多少仙家的山洞岩谷。就像是十洲三岛般的仙境，入了海又何妨登上陆地呢。要知道这地方，就在皇家新赏赐的西湖一隅。山林之中。真是美妙的景色，樊榭鹿亭，各种花卉散发着清幽的香气。绿树葱茏春意浓郁，青蛇（指藤蔓之类）如星光般灿烂，将世间的尘俗隔断。笑着呼唤神仙伴侣，不时端起美酒杯盏。醉了也好醒着也好，只是难以忘记常常祝愿像南山一样长寿。

注释

寓目

观看，过目。

屹起

高高地立起。屹，yì。

缥缈

形容高远隐约的样子。

萧森

形容草木茂密的样子。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

十洲三岛

是古代传说中仙人居住的地方，这里用来比喻胜景如仙境。

胜概

美好的景色。

幽馥

清幽的香气。

绿绮

这里指绿树。

青蛇

这里可能是指藤蔓之类像蛇一样蜿蜒的植物。

羡门

古代仙人名。

俦侣

伴侣。

赏析

这首词在文学手法上，上阕开篇以‘凭高寓目’直接点出观景的动作，然后通过描写四窗所见之景，如‘缥缈烟霞，萧森松竹’，运用了视觉描写，由远及近地勾勒出一幅烟霞缭绕、松竹繁茂的画面，并且将此地比作‘十洲三岛’，运用了比喻和联想的手法，增添了一种仙境般的氛围。下阕‘林麓。真胜概’承上启下，继续描绘山林中的美好景致，‘百卉生幽馥。绿绮春浓，青蛇星烂’通过描写花卉的香气、绿树的葱郁、藤蔓的形态，从嗅觉、视觉等多方面营造出清幽脱俗的意境，并且‘隔断世间尘俗’明确地点出此地与尘世的区别，强化了这种意境。在情感表达方面，词中透露出对这片美景的喜爱之情，如‘爱屹起四窗’中的‘爱’字直接表达情感。同时也有对闲适生活的向往，在这宛如仙境的地方，与神仙伴侣饮酒作乐。主题思想上，描绘了一处胜景的美妙之处，表达出对自然美景的热爱以及对超脱俗世生活的向往。

速览

《喜迁莺》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、喜爱、仙境、闲适。凭高寓目。 爱屹起四窗，云南云北。 缥缈烟霞，萧森松竹，多少洞天岩谷。 著向十洲三岛，入海何妨登陆。 要知处，在皇家新…