点绛唇

译文

我一生辛劳，自己可怜自己四处漂泊流浪，足迹遍布天涯。如今春天又变换了。自己又像断根的孤萍。谁能相信当年的时候，我感情并非淡薄。细细思量着相见之事。那华丽的楼阁远在天边，花朵依偎在夕阳映照下的庭院。

注释

劳生

辛劳的一生。

浪迹

到处漂泊，没有固定的住处。

孤萍

孤独的浮萍，常用来比喻漂泊无依之人。

年时

当年，往年。

老子

词人自称，犹老夫。

思量

思考，想念。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘我为劳生’直抒胸臆，奠定了一种饱经沧桑的基调。‘浪迹天涯遍’描述自己漂泊的经历，用词简洁却表意丰富，给人以广阔的空间感。‘孤萍断’运用比喻的手法，将自己比作断根的孤萍，生动地表现出漂泊者的孤独无依。在情感表达方面，词中蕴含着深深的自怜与孤独，如‘自怜浪迹天涯遍’‘又是孤萍断’，强烈地抒发了词人对自己漂泊身世的悲叹。同时，‘谁信年时，老子情非浅’又透露着一种对过去情感的执着与不甘被误解。在意境营造上，‘花倚夕阳院’描绘出一幅夕阳下花朵依偎庭院的画面，凄美而孤寂，衬托出词人内心的落寞。主题思想围绕着词人对自己漂泊生涯的感慨，以及对往昔情感的复杂情感。

速览

《点绛唇》是宋代诗人史浩的作品，主题为自怜情、漂泊感、孤独意、抒情诗。我为劳生，自怜浪迹天涯遍。 如今春换。 又是孤萍断。 谁信年时，老子情非浅。 思量见。 画楼天远。 花倚夕阳院。