点绛唇

译文

千里之内都传颂着欢歌，您的美政超过三辅地区。箫鼓之声震天响。您笑着乘坐华车离去。百姓卧在车辙里、拉着车辕挽留，想要让您的双旌车驾停留。您知道吗？在宫廷禁林深处，已经为您开辟了通往金闺（高位）的道路。

注释

欢谣

欢乐的歌谣，指民众传颂的赞扬之歌。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，后指京城附近地区。

锋车

即追锋车，一种轻便快速的驿车。

卧辙攀辕

卧在车辙里，拉住车辕。表示百姓挽留贤明官吏。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代官员的车驾。

禁林

皇家园林，也可指翰林院。这里应指宫廷内。

金闺

指金马门，汉代学士待诏之处，后亦指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘千里欢谣’以夸张手法描绘出地方长官美政被广为传颂的情景，‘沸天箫鼓’同样采用夸张，渲染出热闹非凡的送别氛围。在情感表达方面，此词既有百姓对使君的不舍之情，又有对使君高升的欣慰。在意境营造上，前半部分着重刻画送别场景的热闹，卧辙攀辕的百姓，震天的箫鼓，热闹又饱含深情；后半部分提到禁林深处、金闺路，则暗示使君的仕途前景光明，有一种宏大又充满希望的意境。主题思想上，表达了对使君政绩的肯定，以及对其高升的祝贺，同时也反映出百姓与官员之间的良好关系。

速览

《点绛唇》是宋代诗人史浩的作品，主题为送别、美政、不舍、高升。千里欢谣，使君美政高三辅。 沸天箫鼓。 笑拥锋车去。 卧辙攀辕，漫拟双旌住。 还知否。 禁林深处。 已辟金闺路。