点绛唇

译文

曾经到过月宫，向那明月求得长久相伴身旁之物。轻轻叩击数下，已经听到美玉相击发出的清脆声响。最美好的是长久的清澈，全然不会被秋意惊动。歌舞停歇之后，那一回辞谢饮酒，笑着用衣袖遮住了红唇。

注释

蟾宫

月宫。传说月中有蟾蜍，故称。

玉轮

月亮的别称。

锵琼玖

锵，形容撞击的声音；琼玖，泛指美玉。这里形容如同美玉撞击的声音。

浑

全，都。

檀口

红艳的嘴唇。多形容女性嘴唇之美。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了神话典故，‘蟾宫’指代月宫，增添了神秘浪漫的色彩。词中通过描写一些富有诗意的动作，如‘数声轻叩’，生动地展现出一种优雅而静谧的氛围。在情感表达方面，既有对美好事物长久存在的向往，如‘最好长清’所表达的对永恒的期盼；又有一种含蓄的娇羞之情，‘笑把遮檀口’描绘出女子的娇羞神态。在意境营造上，词营造出一种空灵、清幽的氛围，月宫、轻叩声、长清之物等元素组合在一起，构建出一个超凡脱俗的境界。主题思想围绕着对美好事物的追求、向往以及对优雅生活姿态的描绘展开。

速览

《点绛唇》是宋代诗人史浩的作品，主题为神话传说、清幽意境、美好向往、女子娇羞。曾到蟾宫，玉轮乞得长随手。 数声轻叩。 已有锵琼玖。 最好长清，浑不惊秋候。 歌阑后。 那回辞酒。 笑把遮檀口。