木兰花慢

译文

阳光暖和，顺应节令，开启了美好的气象，弥漫整个天下。正是大雪洗净稀疏的梅花，白云映衬着淡淡的月亮，昨夜月亮开始明亮起来。熊罴入梦是吉兆，当年将相门第再次孕育精英。汇聚仙人的风度气韵，集中在这一颗台星（指重臣）身上。功名啊。在壮年时得遇明主。掌管紫色的印囊，在西清之地荣耀无比。在众多杰出人才之中，在华美的宴会上，前来接受双旌（高官的仪仗）。家传的旧物（代指家族传承），看长久地参与这盛大的太平盛世。春天的美酒不要推辞用来祝寿，征召的诏书已经在宫廷传播。

注释

阳和

春天的暖气。

寰瀛

天下；全世界。寰，huán；瀛，yíng。

熊罴

熊和罴，皆为猛兽。古人以熊罴入梦为生男的征兆，这里指吉兆。罴，pí。

相阀

宰相门第。

蟠英

指孕育精英。蟠，pán。

台星

三台星。古人以三台星象征三公之类的重臣。

紫橐

紫色的印囊。古代高级官员用紫囊盛印绶。

西清

指帝王宫内游宴之处。

玉笋

比喻众多杰出的人才。

瑶林

形容仙境或美景，这里指华美的宴会场所。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指高官的仪仗。

青毡

家传旧物。

赏析

这首词在意境上营造出一种祥和、繁荣、充满希望的氛围。开篇描绘出阳和律应、佳气满寰瀛的宏大景象，接着以雪洗疏梅、云浮淡月等景象进一步烘托出一种清新雅致又饱含生机的氛围。从写作手法来看，运用了许多意象的组合，如‘雪洗疏梅’‘云浮淡月’等，通过细致的景物描写为下文人物的出场和情感的表达做铺垫。在情感表达上，充满了对所写之人的赞美与祝贺之情。词中对人物的功名成就进行了夸赞，如‘壮岁逢真。主紫橐、耀西清。向玉笋光中，瑶林宴里，来拥双旌。’写出其在壮年得志，荣耀非凡。主题思想围绕着对人物的赞美、祝贺以及对当时繁荣太平景象的描绘。同时，词中也融入了家族传承等元素，如‘青毡家旧物’，丰富了内涵。

速览

《木兰花慢》是宋代诗人史浩的作品，主题为祝寿、赞美、繁荣、写景。喜阳和应律，启佳气、满寰瀛。 正雪洗疏梅，云浮淡月，昨夜生明。 熊罴信占梦好，当年相阀再蟠英。 收拾仙风道韵，萃兹一点…