鹧鸪天

译文

孔雀双双飞起，敞开了那精美的画屏。在锦绣的花毯上舞动身姿轻盈优美。红色的衣袖温暖，肌肤如同琉璃般光滑，金鸭香炉里散发出花椒和桂木的香气。面色红润，秀眉青青。一生积下的阴德使人长寿。如今就好似添上龟鹤一样长寿的象征，原本就是像南箕星一样的寿星。

注释

娉婷

形容女子姿态美好的样子

渥

红润。wò

遐龄

高龄，长寿

龟鹤

古人认为龟鹤都是长寿的象征

南箕

星宿名，古人认为南箕星主寿。jī

赏析

这首词在意境上描绘出一幅富贵华丽的画面，从孔雀双飞、画屏到锦花茵上的舞蹈，再到人物美好的形象以及香暖的氛围，营造出一种奢华、喜庆的意境。写作手法上，通过视觉描写如‘孔雀双飞敞画屏’‘丹脸渥，秀眉青’，从动物、人物的外貌等方面细致刻画；同时运用嗅觉描写‘金鸭炉香椒桂馨’，从多种感官丰富了画面。在情感表达上，字里行间透露出对词中主角的赞美之情，赞美其有阴德而长寿。主题思想围绕着对长寿之人的美好祝愿与赞美展开，通过描写其周围的美好事物以及长寿的特质来体现。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人史浩的作品，主题为祝寿、华丽、赞美、喜庆。孔雀双飞敞画屏。 锦花茵上舞娉婷。 红绡袖暖琉璃滑，金鸭炉香椒桂馨。 丹脸渥，秀眉青。 平生阴德在遐龄。 如今便好添龟…