鹧鸪天

译文

清晨太阳初升光线朦胧，花朵上的露水已经稀少。明亮的晨光宣告着金殿的大门已经敞开。三千仪仗队如同鸾鸟飞翔般绚丽，数百身着银袍的臣子像白鹭振翅一样整齐地行进。雉扇打开，皇帝正襟危坐。大臣刚刚奏上的篇章呈到了皇宫的台阶之上。传胪官的声音在大殿中环绕，皇帝面露喜色，这位大臣如同先折取东风吹来后的第一枝花般荣耀。

注释

曈昽

tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子

扉

fēi，门

雉扇

zhì shàn，古代帝王仪仗用具之一

垂衣

表示帝王无为而治的样子

彤墀

tóng chí，皇宫中的红色台阶

胪传

lú chuán，科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式

赏析

这首词在意境上描绘出了宫廷中庄重、盛大而又充满喜气的场景。从写作手法来看，上阕运用了描写的手法，以晓日、花露起笔，接着描写宏大的仪仗队，通过'三千彩仗翔鸾舞，数百银袍振鹭飞'这样形象的比喻，将仪仗队和官员的行进姿态生动地展现出来，给人以视觉上的强烈冲击。下阕通过'开雉扇，正垂衣'等细节描写宫廷的场景，以及奏篇、胪传等情节的叙述，展现出宫廷的礼仪秩序。情感表达方面，词中洋溢着一种对宫廷盛典的自豪和对得皇帝赏识者的羡慕之情。主题思想上，它从侧面反映出宫廷生活的风貌以及封建时期朝廷的威严和荣耀体系。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人史浩的作品，主题为宫廷诗、描写盛景、礼赞、叙事。晓日曈昽花露稀。 明光已报敞金扉。 三千彩仗翔鸾舞，数百银袍振鹭飞。 开雉扇，正垂衣。 奏篇初得上彤墀。 胪传绕殿天颜…