蝶恋花

译文

桂树的影子圆润，月光正盈满。更像是菱花镜，一同映照着娇美的容颜。不是镜子也不是月亮，您仔细看看，原来是吴地女子的扇子。一曲《阳春》还没有演奏完，那歌声惊落了屋梁上的灰尘，美妙程度超过黄莺啼啭。最好用红色的薄绸裹着玉一样的手腕，轻轻敲打着（扇子）走进笙歌缭绕的庭院。

注释

桂影

桂树的影子。桂树在传统文化中常与月亮联系在一起，象征美好。

菱花

菱花镜，古代铜镜，多为六角形或背面刻有菱花者。

吴姬

吴地的美女。吴地在古代文化中常被视为出美女的地方。

阳春

古乐曲名，指高雅的艺术作品。

梁尘

屋梁上的灰尘，形容歌声嘹亮动人。

赏析

这首词意境优美而独特。从文学手法上看，词人运用了比喻的手法，如将桂影比作菱花镜，生动地描绘出光影的美妙。同时通过先抑后扬的手法，先说不是镜也不是蟾（月亮），然后揭示出原来是吴姬扇，给人一种出其不意的感觉。在情感表达方面，字里行间流露出对美好事物的喜爱与欣赏，无论是对月光下桂影的描写，还是对吴姬的歌声与形象的刻画，都充满着一种喜爱之情。在意境营造上，通过桂影、月光、吴姬扇、美妙歌声等元素，营造出一种清幽又充满生机的氛围。主题思想围绕着对美好事物的发现与欣赏展开，体现了词人细致的观察力和对生活中美好瞬间的捕捉能力。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物、抒情、优美、细腻。桂影团团光正满。 更似菱花，齐把匀娇面。 非镜非蟾君细看。 元来却是吴姬扇。 一曲阳春犹未遍。 惊落梁尘，不数莺喉啭。…