明月逐人来

译文

不要嫌春天来得还早。寒冷的威力都已经收敛起来了。温暖的春天到这个时候才出现。春神发布命令，把雪霜都驱散干净。想要聚集众多贤德之人作伴。因为有一位仙翁，他的名声正在蕃地和汉地喧腾。他的高寿比老聃和彭祖更远。而且他功勋卓著，就像一箭射中了两只雕。他清高的身影在槐树庭院里满是踪迹。

注释

敛

收敛，收起。

阳和

春天的暖气。

木君

春神。

敷令

发布命令。

德星

古以景星、岁星等为德星，这里指贤德之人。

蕃汉

蕃地和汉地，泛指不同的地域。

眉寿

长寿。

聃彭

老聃和彭祖，都是古代传说中的长寿之人。

兼资

并且具备。

勋业

功勋事业。

清步

清高的脚步，这里指人的仪态高雅。

槐庭

种植槐树的庭院。

赏析

从文学手法上看，本词开篇以春寒渐消来烘托出一种清新、舒朗的氛围，如‘莫嫌春浅。寒威俱敛。阳和至此时方见。’是通过对气候的描写奠定了一种渐入佳境的基调。其中‘木君敷令，把雪霜扫断’运用了拟人的手法，将春神拟人化，赋予其发布命令扫除雪霜的能力，生动形象。在情感表达方面，表达了对仙翁的崇敬与赞美之情。词中对仙翁的长寿以及功勋进行描述，充满敬仰。在意境营造上，既有春寒消散的自然景象的勾勒，又有对仙翁的形象与事迹的展现，两者交融，营造出一种既充满生机又富有敬仰意味的意境。主题思想围绕着对仙翁的崇敬展开，通过描绘春天的景象和仙翁的特征，突显仙翁的不凡。

速览

《明月逐人来》是宋代诗人史浩的作品，主题为崇敬、写景、赞人、拟人。莫嫌春浅。 寒威俱敛。 阳和至此时方见。 木君敷令，把雪霜扫断。 要集德星胜伴。 为有仙翁，正尔名喧蕃汉。 眉寿比、聃…