踏莎行

译文

歌声如黄莺般娇柔婉转，舞态像蜜蜂般纤细轻盈。华丽的厅堂里处处有人随意指挥。独擅四弦琴弹出席间如春天般的美妙乐声，即使移船出塞这样的曲子也能继续演奏。缓缓地拨弄琴弦倾诉着幽微的情思，轻轻地叩弦蕴含着轻柔的思绪。这其中有口口相传的心事。当主人带着灯火走下楼时，偏偏只有他能领会这深深的情意。

注释

歌舌

歌者之舌，这里指歌声。

颐指

以下巴的动向示意，来指挥别人。常形容指挥别人时的傲慢态度。

擅

擅长，专长。

拈

用手指搓捏或拿东西，这里指弹奏。[niān]

拢

弹奏弦乐器的一种指法。

渠

他。[qú]

赏析

从文学手法上看，首句‘歌舌莺娇，舞腰蜂细’运用了比喻的手法，将歌者的歌声比作莺啼般娇美，舞女的腰肢比作蜂腰般纤细，生动形象地描绘出歌舞者的美妙姿态。‘华堂是处皆颐指’则展现出华堂中的一种权势氛围。在情感表达方面，下阕‘慢拈幽情，轻拢柔思。其中有口传心事’细腻地刻画了演奏者通过抚琴传递幽微情思和心事，有一种含蓄的情感表达。在意境营造上，从歌舞的热闹华堂到演奏者幽情柔思的内心世界，形成一种对比，营造出一种从喧嚣到幽微的氛围。主题思想上，可能是对当时社会中艺人生活的一种写照，既有在华堂之上表演的场景，又有艺人内心幽微情感和心事的表达。

速览

《踏莎行》是宋代诗人史浩的作品，主题为描写歌舞、幽情表达、比喻手法、艺人生活。歌舌莺娇，舞腰蜂细。 华堂是处皆颐指。 四弦独擅席中春，移船出塞声能继。 慢拈幽情，轻拢柔思。 其中有口传心事。 主人…