生查子

译文

两条蛟龙装饰的画鼓阵阵催响，明月如同满盈的银蟾。看到夺得了锦标归来，便依靠着花枝观看。已经展开冷金笺，又在玻璃碗中斟酒。回去后在故乡夸耀，不辜负此生的眼福。

注释

蛟

蛟龙，古代传说中能发洪水的一种龙。jiāo

擘

分开，这里可理解为展开。bò

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi

诧

夸耀。chà

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。上阕描绘了热闹的场景，‘双蛟画鼓催’写出了一种紧张而热烈的氛围，仿佛能听到鼓点的催促声，‘一水银蟾满’又转而描写明月满盈的静谧画面，一动一静之间形成鲜明对比。从写作手法来看，先写场景的热闹，后写人物的动作‘见夺锦标回，却倚花枝看’，画面感很强，人物形象生动，在众人夺标而归的热闹场景中，有一个倚着花枝观看的形象，很是独特。在情感表达上，词中蕴含着一种积极向上的情绪，对所见之事充满欣赏和期待。下阕‘已擘冷金笺，更酹玻璃碗’，既有展开金笺的优雅之举，又有以酒酹地的豪爽行为，最后‘归去诧乡关，不负平生眼’表达出一种想要把所见所闻在故乡夸耀的心理，表现出一种对自己生活经历的自豪之感。主题思想围绕着对生活中美好事物的欣赏、经历精彩之事后的满足和对故乡的一种特殊情感。

速览

《生查子》是宋代诗人史浩的作品，主题为热闹、动静结合、乐观、写事。双蛟画鼓催，一水银蟾满。 见夺锦标回，却倚花枝看。 已擘冷金笺，更酹玻璃碗。 归去诧乡关，不负平生眼。