踏歌辞 送皆令北游

译文

飘飞的柳絮萦绕着香阁，流转的眼波环绕着画帘。都把烦恼的情绪，交付给这即将载着别离之人的船。白雪般的才华在长安备受看重，（她）遥望着远方的天空。

注释

横波

这里指眼神流动，水汪汪的样子。本指女子眼神流动如水波横流，常被用以形容女子的眼睛。如傅毅《舞赋》‘眉连娟以增绕兮，目流睇而横波。’

声价

指名声和社会地位。在古文中常见，如《后汉书·姜肱传》‘士之居世，名义至重，不可陷正人以求苟免，因相语以行，遂为权戚所忿，居止危殆，心用不安，而售声价于时邪？’

赏析

从文学手法上看，首联‘飞絮萦香阁，横波绕画帘’运用了对仗的手法，‘飞絮’对‘横波’，‘萦’对‘绕’，‘香阁’对‘画帘’，工整而精巧。通过描写飞絮、香阁、横波、画帘这些富有诗意的意象，营造出一种唯美而略带惆怅的意境。情感表达方面，诗中传达出送别的烦恼与不舍之情，如‘都将烦恼意，付与别离船’直接点明了送别时内心的烦恼，把这种情感寄托于即将离去的船。主题思想围绕送别展开，展现出对友人北游的牵挂与不舍，同时提到友人‘白雪长安声价重’，暗示友人是富有才华的，也包含着对友人此行的期许。整体风格较为婉约，以细腻的笔触描绘出送别场景中的情感。

速览

《踏歌辞 送皆令北游》是清代诗人黄德贞的作品，主题为送别诗、婉约风、借景抒情、意象美。飞絮萦香阁，横波绕画帘。 都将烦恼意，付与别离船。 白雪长安声价重，盼遥天。