如梦令 春闺

译文

卷起帷幔也难以消磨漫长的白昼。正是落花飘零鸟儿啼叫的时候。身着绫罗绸缎试着新的妆扮，袅袅轻烟里香气幽幽。纤细的手啊，纤细的手啊，笑着指向鸳鸯这美好的伴侣。

注释

幔（màn）

帐幕。这里指闺房中的帷幔。

罗绮（luó qǐ）

丝绸衣裳。这里指女子精美的服饰。

剪剪

形容风轻微而带寒意，这里用来形容轻烟的飘动之态。

香瘦

香指香气，瘦这里形容香气幽微的状态。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写春闺女子的一系列行为来刻画人物形象。‘卷幔难消长昼’直写女子百无聊赖，漫长的白昼难以打发，为整个春闺寂寞的氛围定下基调。‘花落鸟啼时候’以景衬情，落花、鸟啼这些暮春之景，更增添了女子的愁绪。‘罗绮试新妆’是女子排遣寂寞的一种方式，从外在的着装打扮入手。‘剪剪轻烟香瘦’从嗅觉角度描写，轻烟袅袅，香气幽微，营造出一种朦胧而略带惆怅的意境。在情感表达上，主要表现出春闺女子的寂寞无聊以及对美好爱情的向往。主题思想围绕春闺女子的生活状态和内心渴望展开，展现了深闺女子在暮春时节的情思。

速览

《如梦令 春闺》是清代诗人丁瑜（静娴的作品，主题为春闺思、寂寞感、暮春景、人物描写。卷幔难消长昼。 花落鸟啼时候。 罗绮试新妆，剪剪轻烟香瘦。 纤手。 纤手。 笑指鸳鸯佳偶。