南浦

译文

一箭射出如同舜时南风拂弦般的清风，在拂晓时分，轻微的寒气初次宣告麦子抽穗开花。蝴蝶停歇在花须之上，美好的时光渐渐消逝，已经懒得再听黄莺呼朋引伴的叫声。池塘呈现出深绿的颜色，几竿竹子有着天然纤细的粉节。面对如此美景，喜爱清妙的歌曲和千杯美酒。谁知道另外还有仙境般的所在，那里有雕画精美的楼阁和朱红的栏杆，还有云雾缭绕的山谷和峰峦。在那东海的三岛十洲的东面，高高的云霄之上，神奇的力量变幻出山洞。如同瑶台仙境，翠色的旗帜和华丽的仪仗常常相互靠近。断绝世间凡俗的牵累，让日月从此缓慢地运行。

注释

舜弦

相传舜弹五弦之琴，歌《南风》之诗。这里指代清风，舜（shùn）。

麦秀

麦子抽穗开花。

蝶股

蝴蝶的腿，股这里指腿。

韶光

美好的时光。

壶中

这里指仙境，有‘壶中天地’的典故。

三岛十洲

泛指仙境。

岩窦

山洞，窦（dòu）。

瑶台阆苑

都是神仙居住的地方。

翠旌羽葆

翠色的旗帜和华丽的仪仗。

乌兔

指日月，古代神话传说日中有三足乌，月中有玉兔。

赏析

从文学手法上看，本词运用了大量的意象来营造意境。如‘舜弦风’运用典故，将风与上古贤君舜联系起来，赋予风一种古朴、清正之感。‘蝶股歇花须’通过描写蝴蝶停歇在花须这一细节，生动地展现出暮春的景象。‘池塘绿暗’‘数竿粉节’等描写，从色彩和植物的角度进一步丰富画面。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱之情，表现在‘对兹美景，爱清歌妙曲，千锺芳酒’，同时又透露出对仙境般超凡世界的向往，以及对时光流逝的淡淡惆怅，如‘韶光老，莺声倦闻呼友’。在意境营造上，既有现实中的暮春美景，又有想象中的仙境，虚实结合。主题思想上，展现了词人对美好事物的欣赏，对时光易逝的感喟以及对超凡脱俗境界的追求。

速览

《南浦》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、惜春、怀想、仙境。一箭舜弦风，向晓来、轻寒初报麦秀。 蝶股歇花须，韶光老，莺声倦闻呼友。 池塘绿暗，数竿粉节天然瘦。 对兹美景，爱清歌妙…