人月圆

译文

夕阳的余晖下东风轻柔，骏马追逐着华美的车子。看着镜子中如花的容颜，在绣着春景的帷幕里躲藏，（这是）无数的人家。夜深回去的时候，繁星下红烛明亮，珠翠首饰光鲜华丽。笙歌的乐声不断，稀疏的钟声隐隐传来，月亮悬在梅枝上。

注释

骄马

壮健的马。

趁

追逐，跟随。

香车

用香木做的车。泛指华美的车或轿。

藏春

这里指绣幕上绣着春天的景致。

绛蜡

jiàng là，红色的蜡烛。

珠翠

珍珠和翠玉，常指代女子的饰物。

鲜华

鲜艳华丽。

疏锺

稀疏的钟声。

梅丫

梅枝。

赏析

这首词在意境上营造出一种富贵、繁华而又不失雅致的氛围。从夕阳西下的傍晚时分写到夜深，画面感极强。‘夕阳影里东风软，骄马趁香车’，开篇描绘出一幅暮春傍晚的出行图，东风软给人以轻柔、舒适之感，骄马和香车点明人物身份，富有生活气息。写作手法上，注重细节描写，如‘看花妆镜，藏春绣幕，百万人家’，通过描写女子对镜看花，室内绣幕藏春等细节，展现出百姓生活中的美好和富足。在情感表达方面，没有明显的大悲大喜，更多的是一种对生活中美好场景的呈现，既有对热闹繁华的市井生活的描绘，又有对夜间笙歌不断、月挂梅枝这种宁静而美好的夜景的喜爱。主题思想围绕着对世俗生活中的美好景致和生活状态的展现，表达了对这种生活的欣赏。

速览

《人月圆》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、生活、繁华、细致。夕阳影里东风软，骄马趁香车。 看花妆镜，藏春绣幕，百万人家。 夜阑归去，星繁绛蜡，珠翠鲜华。 笙歌不散，疏锺隐隐，月在…