菩萨蛮

译文

提着酒壶想要随意去寻找美好的景致。桃花红、柳叶绿年年都是如此。只有那些仙人。清明的品质原本就在自身。哪里需要从外部去寻求。心中自有评判好坏的标准就很好。真羡慕那些有道之人，无时不处在如春天般美好的境界之中。

注释

漫欲

随意想要。漫，随意、不受约束；欲，想要。

列仙翁

诸位仙人。列，众、各；仙翁，仙人。

清明

清澈明朗，这里指高洁的品质。

躬

自身。

皮里阳秋

指藏在心里不说出来的评论。‘阳秋’即‘春秋’，因晋简文帝之母郑太后名阿春，为避讳而改。

个中人

此中人，指那些具有清明品质的人。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇‘提壶漫欲寻芳去。桃红柳绿年年事。’描绘出一种春日欲出游寻芳的画面，先写景后抒情，情景交融。词中运用对比手法，将外在年年相似的桃红柳绿景色与内在的清明品质相对比，强调了内在品质的重要性。在情感表达方面，表达了对具有清明品质的‘列仙翁’和‘个中人’的羡慕之情，也透露出一种对自身修养的追求。在意境营造上，前两句勾勒出春日生机勃勃的画面，后面又营造出一种超凡脱俗、内心宁静且美好的意境。主题思想上，主要传达出清明的品质应在自身，无需外求，只要内心有道，无时不处于美好境界的思想。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人史浩的作品，主题为抒情、写景、仰慕、修身。提壶漫欲寻芳去。 桃红柳绿年年事。 唯有列仙翁。 清明本在躬。 何须从外讨。 皮里阳秋好。 堪羡个中人。 无时不是春。