少年游 重午娶妇偶成

译文

刚刚摘下凤冠（完成婚礼仪式），外面龙舟正在竞渡，美好的节日恰好是新婚之时。煮好羹汤请婆婆品尝，依着堂中的礼仪行礼拜见，昨夜的红烛才刚刚熄灭。插着葵花、石榴花，佩着艾虎配饰，早晨刚刚梳妆完毕，眉妆有深有浅。希望来年的这个时候，生下像镇恶（王镇恶）一样有出息的儿子，家中宾客多得像孟尝君家一样。

注释

镇恶

此处应指王镇恶，东晋名将，有勇有谋，这里是新婚夫妇对未来生子优秀的一种期望，希望孩子像王镇恶一样有出息。

孟尝

指孟尝君，战国四公子之一，以广纳宾客闻名。这里表示希望家中宾客盈门，家庭兴旺。

葵榴艾虎

葵指葵花，榴指石榴花，端午时节的应节之物；艾虎是旧时端午节驱邪辟祟之物，用艾叶剪成或粘成的虎形。这几个词描绘出端午的节日氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事的手法，按照时间顺序，从新婚时的凤冠初卸，到端午的龙舟竞渡，再到婚后拜见长辈等情节，条理清晰地叙述新婚之事。在描写上，如‘葵榴艾虎，晓妆才竟，深浅画眉痕’，细致地描绘出新婚女子的妆容和端午的节日装饰，画面感强。情感表达上，充满了新婚的喜悦，既有对新婚后家庭生活的期待，如‘羹遣姑尝，拜随堂上’体现出对家庭伦理关系的遵循，又有对未来的美好憧憬，‘愿来年此日，儿生镇恶，客满孟尝门’表达了希望生子优秀、家门兴旺的愿望。在意境营造上，将新婚的喜庆与端午佳节的热闹氛围相融合，形成一种独特的、充满生机与希望的意境。主题思想围绕着新婚展开，通过描述新婚时的各种细节以及对未来的期望，展现出对新婚生活的珍视以及对家庭繁荣的向往。

速览

《少年游 重午娶妇偶成》是清代诗人庞蕙纕的作品，主题为新婚、喜庆、叙事、家庭。凤冠初卸，龙舟正渡，佳节恰新婚。 羹遣姑尝，拜随堂上，红烛昨宵停。 葵榴艾虎，晓妆才竟，深浅画眉痕。 愿来年此日，儿生…